LA CITADELLE

The Citadel

réalisé par Matthias Joulaud et Lucien Roux


FRANCE, Mars 2023
Film Documentaire, 17 min

A la nuit tombante, des silhouettes sombres se dessinent à la lisière des bois. Elles se mettent en mouvement lorsque l’humain disparait. Parfois, une rencontre fortuite a lieu à la frontière de ces deux mondes. La vue d’un cerf majestueux au milieu d’une route, ou bien la simple observation de chevreuils
aux alentours d’une ferme agricole...

FRANCE, March 2023
Short Documentary Film, 17 min

As night falls, the woods are speckled with dark figures. But they only move when there’s no one around. From time to time, we cross paths with these mysterious creatures. A majestic stag will appear in the middle of a road, or small deer will be seen silently moving through a farmer’s field…